“
- なぜ日系企業でストが起きるのか 本当の理由を話します：日経ビジネスオンライン (via johnnys)
日系企業の場合、総経理は日本人が、副総経理は中国人が務める場合が多い。日本人総経理は長くても5年もすれば変わるが、副総経理はそうはならない。
通訳は当然、副総経理の顔を見て仕事する。日本人総経理が本社からの指示を伝えようとしても、副総経理が気分を害しそうなことや不利なことは訳さない通訳も多い。日本企業の中国現地法人がコントロール不全に陥る典型的なパターンだよ。
”- なぜ日系企業でストが起きるのか 本当の理由を話します：日経ビジネスオンライン (via johnnys)