" ジョーが “I’m So Bored With You” を “I’m So Bored With The USA”..."

ジョーが “I’m So Bored With You” を “I’m So Bored With The USA” と聞き間違えたんだ。そして「いいじゃないか、演ろうぜ」って言った。ただ、誤解ばかりされるけど、この曲はアメリカに対するうんざりさを歌ったものじゃ ないんだ。これはイギリスがアメリカナイズされていくことへ向けたものだし、それが俺たちの言いたかったことだ。アメリカへツアーに行くたびにこの誤解か ら「『アメリカにうんざり』ってどういうことなんだ」と聞かれたけど、そんな意味のわけ無いだろ。