“
- 宮本茂さんと養老孟司さんの対談を聞いてきたよ - orz blog (via otsune)
国際化についてはどうかんがえているか
楽に乗り越えてしまったように思う。WiiFit は世界で3000万台。
世界で一番売れている体重計。TANITA に勝ったww 欧米でよく売れている。
最初からグローバルにやろうとは思っていない。
最初にドンキーコングを作ったときはアメリカで置くことを前提に作った
一時期 (30歳くらい) 東京に憧れた
糸井さんにあったこともあって、東京は本質ではないと思った
メディアミックスなどが現れたが、なんかキナ臭いと思って京都で作ることにこだわって来た
日本のカラーをつけていないので世界で売れる。ローカライズで最近では10ヶ国語に翻訳されている
今はローカライズセンターがアメリカとヨーロッパにあって、翻訳に誤解がないようにということを考えて政策が進む
”- 宮本茂さんと養老孟司さんの対談を聞いてきたよ - orz blog (via otsune)